Česká Třebová – Při příležitosti velikonočních svátků připravili věřící v České Třebové Celonárodní čtení bible. Chtěli lidem tuto nejvzácnější knihu světa představit v její nejmodernější ver­zi. Na Starém náměstí se do mikrofonu četly předem vybrané kapitoly. Zapojit se do akce mohl každý bez rozdílu věku, víry či pohlaví. Úryvky z kapitoly Přísloví přečetl i hejtman Pardubického kraje Martin Netolický.

     „Každý kolemjdoucí se může připojit a přečíst pár řádků. Věřím, že lidi osloví Bible v současné češtině natolik, že najdou chuť z ní kousek pro sebe a své spoluobčany přečíst,“ komentoval čtení hejtman. „Ačkoliv nejsem věřící, víra a bible má pro mě hluboký význam především jako duchovní základ naší civilizace a oslovuje mě svým morálním poselstvím,“ svěřil se Martin Netolický.

     Hejtman četl bibli, jež přináší nadčasové poselství v současném, čtivém jazyku. Původní myšlenky v ní autoři zachovali, jen je přeložili do moderní češtiny. Netolický na novém vydání Písma oceňuje především jeho srozumitelnost: „Nejde o otrocky přesný překlad. Jeho autoři se snažili o čtivou literární formu, která je dynamická a člověka zaujme.“ U přísloví považuje většinu z nich za stále platnou. „Spravedlivý má zájem o právo ubohých, darebák o tom nechce vědět nic. Nebo přísloví: Tupec dá průchod všem svým citům, moudrý se ale drží zpět. Jasné a stále pravdivé je také: Panovník, jenž dá na lživé řeči, bude mít za služebníky samé ničemy,“ uvedl pár úryvků Netolický.

     Mezi devátou a sedmnáctou hodinou se na náměstí vystřídalo přes padesát čtenářů. Na některé se ke konci ani nedostalo.

     Myšlenka Celonárodního čtení Bible vznikla před 5 lety, kdy vyšly tři nové překlady Bible. V Pardubickém kraji se letos ke čtení přihlásila i další města: Ústí nad Orlicí, Pardubice, Vysoké Mýto, Žamberk a Kunvald. V České Třebové tuto akci pořádá Sbor Církve bratrské a Římskokatolická farnost – děkanství.