Contact information

Regional Authority of the Pardubice Region
Komenského nám. 125
532 11 Pardubice

Telephone: +420 466 026 111
Fax: +420 466 611 220
Email: posta@pardubickykraj.cz

Rapporti esteri della regione di Pardubice

In conformita alla dichiarazione programmatica della Giunta della regione di Pardubice circa l’allacciamento dei rapporti di partnership con le regioni autonome all’estero, il governo della regione di Pardubice gia dall’inizio della propria esistenza ribadiva l’importanza dei contatti con l’estero per l’integrazione nell’Europa comune. In sede di formazione di questi rapporti la regione ha rispettato le relazioni geografiche, storiche, e culturali, le esperienze acquisite da rapporti gia esistenti, nonché le nuove occasioni. In base agli accordi conclusi, la regione di Pardubice sviluppa la collaborazione con cinque regioni all’estero. Negli anni 2001-2004 il presidente della regione di Pardubice, signor Roman Línek, ha firmato in nome della stessa protocolli d’intesa con i rappresentanti delle seguenti regioni: la Regione autonoma Prešov in Slovacchia, la Regione Bassa Slesia in Polonia, la Regione Centre in Francia, la Regione governativa Tübingen e la provincia Reutlingen nello stato federale di Baden-Würtemberg in Germania, nonché la Regione Abruzzo in Italia.

 

Regione Bassa Slesia

Polonia e l’unico stato con il quale la regione di Pardubice ha il confine comune. La Regione di Bassa Slesia con il capoluogo Wroclav rappresenta non solo il nostro vicino diretto, ma anche il partner. Il 22 aprile 2003 in Žamberk e stato concluso l’accordo al livello dei rappresentanti supremi delle regioni – i presidenti. La collaborazione ha per oggetto soprattutto le attivita comuni attinenti alle zone lungo il confine, compresa la costruzione dell’infrastruttura, il rinnovamento dei comuni, lo sviluppo del turismo e le attivita culturali bilaterali. Le altre informazioni sono a disposizione sulle pagine: www.umwd.pl

 

Regione governativa di Tübingen e provincia di Reutlingen

La regione Tübingen e la provincia di Reutlingen si trovano nello stato federale Baden-Württemberg nella parte sudovest della Germania. L’obiettivo della partnership consiste nello sviluppo dei rapporti delle due regioni nel settore dello scambio di esperienze riguardanti l’amministrazione pubblica, la formazione professionale, la collaborazione tra le universita, l’allevamento di razze storiche di cavalli e il governo nelle situazioni di crisi. L’accordo e stato firmato il 18 marzo 2003 in Tübingen.

www.rp.baden-wuerttemberg.de/, www.kreis-reutlingen.de

 

Regione di Prešov

La regione di Pardubice ha dichiarato nella dichiarazione programmatica anche il proprio interesse all’allacciamento di rapporti piu stretti con una delle regioni di Repubblica Slovacca. L’amministrazione autonoma della regione ha reagito all’interesse della Regione di Prešov e l’accordo di cooperazione tra le due regioni e stato firmato il 22 ottobre 2002 a Prešov. Da questa data sono state organizzate diverse iniziative comuni, specialmente nel settore della cultura, degli affari sociali, dell’istruzione pubblica e dello scambio di esperienze attinenti all’amministrazione pubblica.

www.vucpo.sk

 

Région Centre

e una regione famosa per il vino e i castelli sul fiume Loire, situata a sud da Parigi. Il governo regionale ha la sede nella citta storica Orléans, nella quale il 27 marzo 2003 e stato anche firmato il protocollo d’intesa. L’allacciamento dei rapporti di partnership tra le regioni e stato preceduto dalla partecipazione al progetto Twinning, al quale hanno partecipato specialisti di entrambe le regioni. La collaborazione e orientata al settore di scambi culturali, della formazione professionale e scambi scientifici e di recente anche al sostegno all’ambiente imprenditoriale.

www.regioncentre.fr

 

Regione Abruzzo

e l’ultima regione estera con la quale la regione di Pardubice ha firmato il protocollo d’intesa. La Regione Abruzzo si trova nell’Italia centrale, arriva fino al mare Adriatico e sul suo territorio ci sono molte aree naturali uniche. Il protocollo e stato firmato il 27 ottobre 2004 a Pardubice e la collaborazione avra per oggetto l’utilizzo dei sistemi informatici nell’amministrazione pubblica, la problematica dell’ambiente e gli scambi nel settore della formazione professionale.

www.regione.abruzzo.it

 

Il programma di grant per il supporto dello sviluppo della collaborazione con l’estero è stato approvato per l’anno 2008 in una forma ampliata - è possibile conferire il grant anche ai richiedenti che hanno i partner stranieri anche fuori delle regioni ufficiali di partner della Regione di Pardubice. Il reparto dei rapporti esterni dell’ufficio del Presidente della Regione fornirà delle informazioni ulteriori riguardo il programma. Il contatto: alena.petranova@pardubickykraj.cz

(C) 2011. Krajský úřad Pardubického kraje design Purpure.
Implementation CZI.