Kontaktangaben

Behörde der Region Pardubice
Komenského nám. 125
532 11 Pardubice
IN: 070 892 822

Telefon: +420 466 026 111
Fax: +420 466 611 220
Email: posta@pardubickykraj.cz

Außenwärtige Beziehungen der Pardubitzer Region

Im Einklang mit der Programmerklärung des Rates der Pardubitzer Behörde über Bildung der Partnerschaftsbeziehungen mit selbständigen ausländischen Regionen deklarierte die Selbstverwaltung der Pardubitzer Region von Anfang ihrer Existenz Wichtigkeit der außenwärtigen Kontakte für Integration ins gemeinsame Europa. Bei Entstehung dieser Beziehungen nahm die Regionsbehörde in Betracht nicht nur die geographischen, historischen und kulturellen Zusammenhänge, Erfahrungen aus jeweils bestehenden Verbänden, sondern auch neu enstehende Gelegenheiten. Die Pardubitzer Region hat im Ausland fünf Partnerschaftsregionen, mit denen sie aufgrund der abgeschlossenen Abkommen eine Zusammenarbeit entwickelt. Der Regionspräsident Roman Línek hat im Zeitraum der Jahre 2001-2004 die Abkommen mit Vertretern dieser Regionen unterschrieben: Presover Selbstverwaltungsregion in der Slowakei, Niederschlesisches Herzogtum in Polen, Region Center in Frankreich, Regierungsbezirk Tübingen und Landkreis Reutlingen im Bundesland Baden-Württenberg in Deutschland und Region Abruzzo in Italien.

 

Niederschlesisches Herzogtum

Polen ist das einzige Land, mit dem die Pardubitzer Region eine gemeinsame Grenze hat. Das Niederschlesiche Herzogtum mit seiner Sitzstadt Wroclav ist nicht nur unser unmittelbarer Nachbar, sondern auch unser Partner. Am 22.April 2003 wurde in Žamberk das Abkommen der höchsten Regionsvertreter abgeschlossen – des Regionspräsidenten und des Marschalls. Die Zusammenarbeit wird überwiegend auf die gemeinsamen Aktivitäten in Grenzgebieten konzentriert, einschließlich des Infrastrukturaufbaus, der Wiederherstellung der Gemeinden und Entwicklung des Fremdenverkehrs und der gemeinsamen Kulturveranstaltungen. Weitere Informationen sind unter Adresse zu finden: www.umwd.pl

 

Regierungsbezirk Tübingen und Landkreis Reutlingen

 Der Bezirk Tübingen und der Kreis Reutlingen befinden sich im Bundesland Baden-Württenberg im südwestlichen Teil Deutschlands. Die Partnerschaft erzielt die Entwicklung der Beziehungen der beiden Regionen auf dem Gebiet des Erfahrungsaustauschs in der Öffentlichen Verwaltung, Ausbildung, Zusammenarbeit der Universitäten, Zucht der historischen Pferderassen und im Krisenmanegment. Das Abkommen wurde am 18. März 2003 in Tübingen unterschrieben.

www.rp.baden-wuerttemberg.de, www.kreis-reutlingen.de

 

Presover Region

Die Pardubitzer Region deklarierte in ihrer Erklärung ihr Interesse, die näheren Kontakte mit einer der slowakischen Regionen aufzunehmen. Die Selbstverwaltung der Region reagierte auf das Interesse der Presover Region und das Abkommen zwischen beiden Regionen wurde am 22.Oktober 2002 in Presov unterschrieben. Seit diesem Datum wurde eine ganze Reihe der gemeinsamen Aktivitäten realisiert, vor allem auf dem Kultur-, Schulwesen- und Sozialgebiet und auf dem Gebiet des Erfahrungsaustauschs der Ausführung der öffentlichen Verwaltung.

www.vucpo.sk

 

Region Centre

Die Region ist ein bekanntes Weingebiet am Fluß Loir und befindet sich südlich von Paris. Der Sitz des Regionsrates liegt in der historischen Stadt Orleans und hier wurde auch das Abkommen über Zusammenarbeit am 27.März 2003 unterschrieben. Der Kontakaufnahme zwischen Regionen ging die Teilnahme am Projekt Twinning vorher, wo Fachleute der beiden Regionen einbezogen waren. Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf das Kulturgebiet, auf den Ausbildungs- und Wissenschaftaustausch und zuletzt auch auf die Förderung des Unternehmensniveaus.

www.regioncentre.fr

 

Region Abruzzo

Die ist die letzte ausländische Region, mit der die Pardubitzer Region das Abkommen über Zusammenarbeit abchließ. Die Region befindet sich in Mittelitalien, reicht zur Adria und auf ihrem Gebiet befindet sich die ganze Reihe von Naturgebieten. Das Abkommen wurde am 27.Oktober 2004 in Pardubitz unterschrieben und die Zusammenarbeit wird sich auf die Ausnutzung der Informationssysteme in der öffentlichen Verwaltung, auf das Umweltgebiet und die Ausbildungsprojekte konzentrieren. www.regione.abruzzo.it


Das existirende Zuschußprogramm zur Unterstützung der Entwicklung und Zusammenarbeit mit dem Ausland für das Jahr 2008 existiert seit zwei Jahren in der erweiterten Version - um den Zuschuß können auch jene Organisationen bitten, die bereits andere Partnerschaften als die mit der Region Pardubice haben. . Die näheren Informationen zum Programm bekommen Sie von der auβenwärtigen Beziehungen Abteilung, Kontakt: alena.petranova@pardubickykraj.cz, tel: +420 466 026 224

(C) 2011. Behörde der Region Pardubice design Purpure.
Implementation CZI.